荘子、恵子と濠梁の上に遊ぶ。荘子曰わく「鯈魚（ゆうぎょ）出泳して従容たる、これ魚の楽しみなり」。 恵子曰わく「子、魚に非ず。安（いずく）んぞ魚（うお）の楽しみを知らんや」と。 荘子曰わく「子、我に非ず。安んぞ我の魚の楽しみを知らざるを知らん…

■荘子内篇の最後を飾る「渾沌」の寓話は、どういう意味なのか。 【読み下し】 南海の帝を儵（シュク）と為し、北海の帝を忽（コツ）と為す、中央の帝を渾沌（コントン）と為す。 儵と忽、時に渾沌の地に相い遇う。渾沌是を待つこと甚だ善し。儵と忽、渾沌の…

■ 10月、漢詩文にはまる。白文がすらすら読めるようになろう、とあさはかな夢を見たのである。なぜそれがあさはかなのかは、後で書く。 大量の漢籍と字書を仕事道具と一緒に鞄につめて通勤していた。字書は山本書店『支那文を読むための漢字字典』、世にいう…