Sugar hiccup / Cocteau Twinsシュガー・ヒカップ／コクトー・ツインズ Sugar hiccupHiccupSugar hiccup甘いしゃっくり、しゃっくり Makes the earth toss and tumble,sugar hiccup大地が寝返りをうつ甘いしゃっくり Heavens curtsey and bow,sugar hiccup天…

Rosalie, I've been waiting all eveningPossibly years I don't knowCounting the passing hoursEverything merges with the nightロザリー、一晩中、貴女を待っていたあるいは何年もが過ぎてしまったのだろうか過ぎゆく時を数えながら全ては夜に溶けていく…

I Heard Her Call My Name / Velvet Underground Here she comes now, nowShe's gone, gone, goneReady, ready, ready, ready, readyGot my eyes wide open彼女がやってきた、やってきた どっか行っちまう、行っちまう準備はいいか？俺は目玉をひん剥いた Ev…

Drowning Witch / Frank Zappa 溺れる魔女／フランク・ザッパ There's a ship arriving too lateTo save a drowning witchShe was swimmin' alongTryin' to keep a dateWith a Merchant MarineWho told her he was really richたどり着くのが遅すぎて溺れる…